Did the Court Of Appeals create a Procedural Error, when it determined Petitioner, Abukar 0. Beyle, in a "Capitol Murder Case", did not make a claim that, "dispositive procedural ruling is debatable, and "that motion states a debatable claim of Constitutional Right", ruling after it determined they first independently reviewed the record, reviewing the facts, and legal contentions, and materials, before denying the COA request? In attempting to address wether or not a conflict dealing with a Interpreter, in trial for his life, properly interpreting questions and answers the interpreter deemed proper rather than the correct answers ), for reasons that he (the Interpreter not the Defendant was a member of the tribe standing trial, Was this decision in error because it relied on merits analysis, that was not coextensive, with the COA Process? ( Violating the Buck v. Davis, analysis )

Whether the lower court erred in its interpretation of the relevant statutory and constitutional provisions